lunch hour on the day the iphone 4 goes on sale. both att & apple’s online sales have gone down “for maintenance.”